僕はある時　何かに包まれていた
In side human voice
時をばらそう　ちりばめた現実
Out side human voice

君はありふれた感覚を信じるの？
In side human voice
花の中で生まれた　非現実
Out side human voice

君が壊れる　バラバラにしてみようか？
幾度となく続く夜は君の為に・・・

色づけた君だけに　舌舐めずり
見せて欲しいよ、と　こんな僕は・・・
Antiart

Unknown・・・Despair・・・a Lost

色づけて混ざり合うその時だけ
優しくなれた

毒舌を好む君　アメと鞭を
くれてやろうか

眩暈誘う　夢心地　エゴイストは
君であるべき　こんな僕は・・・
Antiart

---

boku wa aru toki nanika ni tsutsumareteita
IN SIDE HUMAN VOICE
toki o barasou chiribameta genjitsu
OUT SIDE HUMAN VOICE

kimi wa arifureta kankaku o shinjiru no?
IN SIDE HUMAN VOICE
hana no naka de umareta higenjitsu
OUT SIDE HUMAN VOICE

kimi ga kowareru barabara ni shite miyou ka?
ikudoto naku tsuzuku yoru wa kimi no tame ni...

irozuketa kimi dake ni shita namezuri
misete hoshii yo, to konna boku wa...
ANTI ART

Unknown... Despair... a Lost

irozukete mazariau sono toki dake
yasashiku nareta

dokuzetsu o konomu kimi ame to ben to
kurete yarou ka

memai sasou yume kokochi egoisuto wa
kimi de aru beki konna boku wa...
ANTI ART

---

Back to Vulgarity: A Tribute to Dir en grey

Back to JEALOUS Single

Back to Dir en grey Translated Lyrics