If you have any questions, post them in the comment box and I will be glad to help you.
Characters (in order of appearance):
amicus/a friend/mercator/the merchant,
Caecilius/argentarius/the banker,
Clemens,
and Grumio.
Mercator (In Latin)
amicus Caecilium visitat. amicus est mercator. mercator villam intrat. Clemens est in atrio. Clemens mercatorem salutat. Caecilius pecuniam numerat. Caecilius est argenterius. amicus tablinum intrat. Caecilius surgit.
'Salve!' Caecilus mercatorem salutat.
'Salve!' mercator respondet.
Caecilius triclinium intrat. amicus quoque intrat. amicus in lecto recumbit. argentarius in lecto recumbit. Grumio in culina cantat. Grumio pavonem coquit. coquus est laetus. Caecilius coquum audit. Caecilius non est laetus. Caecilius cenam expectat. amicus cenam exspectat. Caecilius Grumionem vituperat.
Mercator (In English)
A friend is visting Caecilius. The friend is a merchant. The merchant enters the house. Clemens is in the atrium. Clemens greeted the merchant. Caecilius counts money. Caecilius is a banker. The friend enters the study. Caecilius gets up.
'Hello!' Caecilius greets the merchant.
'Hello!' the merchant replies.
Caecilius enters the dining room. The friend enters also. The friend reclines on a couch. The banker reclines on a couch. Grumio sings in the kitchen. Grumio cooks a peacock. The cook is happy. Caecilius hears the cook. Caecilius is not happy. Caecilius waits for the dinner. The friend waits for the dinner. Caecilius curses Grumio.
Vocabulary
amicus - friend
ancilla - slave-girl, maid
anxius - anxious
argentarius - banker
audit - hears, listen to
cantat - sings
cena - dinner
cenat - dines, has dinner
consumit - eats
coquit - cooks
delectat - delights, pleases
dominus - master
et - and
expectat - waits for
gustat - tastes
laetissimus - very happy
laetus - happy
laudat - praises
lectus - couch
magnifice - magnificently
mercator - merchant
mox - soon
non - not
numerat - counts
optimus - very good, excellent, best
paratus - ready
pavo - peacock
pecunia - money
portat - carries
quoque - also, too
recumbit - lies down, reclines
respondet - replies
salutat - greets
salve - hello!
spectat - looks at, watches
suaviter - sweetly
videt - sees
villa - house, villa
vinum - wine
visitat - visits
vituperat - blames, curses
vocat - calls