If you have any questions, post them in the comment box and I will be glad to help you.
Characters (in order of appearance):
Caecilius,
Slave,
Metella,
Quintus,
Cerberus,
and Grumio/the cook.
Cereberus (In Latin)
Caecilius est in horto. Caecilius in horto sedet. servus in atrio laborat. Metella est in atrio. Metella in atrio sedet. Quintus est in tablino. Quintus in tablino scribit. Cerberus est in via.
coquus est in culina (euge!). coquus in culina dormit (ehue!). Cerberus intrat. Cerberus circumspectat. cibus est in mensa. canis salit. canis in mensa stat. Grumio stertit. canis latrat. Grumio surgit. coquus est iratus. 'pestis! furcifer!' coquus clamat. Cerberus exit.
Cerberus (In English)
Caecilius is in the garden. Caecilius is sitting in the garden. A slave is working in the atrium. Metella is in the atrium. Metella is sitting in the atrium. Quintus is in the study. Quintus is writing in the study. Cerberus is in the street.
The cook is in the kitchen (Hooray!). The cook is sleeping in the kitchen (Oh no!). Cerberus enters. Cerberus looks around. The food is on the table. The dog jumps. The dog stands on the table. Grumio snores. The dog barks. Grumio gets up. The cook is angry. 'Pest! Scoundrel!' the cook shouts. Cerberus leaves.
Vocabulary
atrium - atrium
bibit - drinks
canis - dog
cibus - food
circumspectat - looks around
clamat - shouts
coquus - cook
culina - kitchen
dormit - sleeps
est - is
exit - goes out
familia - household
filius - son
fercifer - scoundrel
hortus - garden
in - in, on; into, onto
intrat - enters
iratus - angry
laborat - works
latrat - barks
mater - mother
mensa - table
pater - father
pestis - pest
salit - leaps, jumps
scribit - writes
sedet - sits
servus - slave
stat - stands
stertit - snores
surgit - gets up, rises
tablinum - study/office
triclinium - dining room
via - street