Wiki:
Page name: ESC Bulgaria [Exported view] [RSS]
2007-05-06 22:01:30
Last author: Hedda
Owner: Hedda
# of watchers: 2
Fans: 0
D20: 5
Bookmark and Share

Eurovision Song Contest 2007 Bulgaria


<img:stuff/bul_both.jpg>

Participants: Elitsa TODOROVA & Stoyan YANKOULOV
Song: Water
Writer: Elitsa TODOROVA
Composers: Elitsa TODOROVA & Stoyan YANKOULOV
Broadcaster: BNT
National selection: National semi-final and final


Video: http://www.youtube.com/watch?v=F9ytzgtLW1A

Hard, fast, soft, beautiful, noisy, monotone and still changing... Sorry, but it can't really be described.


Lyrics

More, malka mome, yi..
More, more pee, iy

More Mitra pee na rekata, Mitre le, iy, Mitre le
More, na rekata, do gorata, Mitre le, iy, Mitre le
More, yozdol ide, ludo mlado, Mitre le, iy, Mitre le
More, ludo mlado, konche bodi, Mitre le, iy, Mitre le

More, more pee
More, more, iy
Mitre le
Eno ho.. ho.. ho..
A.. a.. a..

More, ludo mlado, konche yazdi, Mitre le, iy, Mitre le
More, konche yasti, moma lyubi, Mitre le, iy, Mitre le
Tara-du-da day-du-dara dara-du-da, Mitre le

Tara-du-day du-dara dara-du-da (Hey)
Tara-du-day du-dara dara-du-da
Tara-du-day du-dara dara-du-da (Hey, hey)
Tara-du-day du-dara dara-du-da

Tara-du-day du-dara dara-du-da (Hey)
Tara-du-day du-dara dara-du-da (Hey, hey)
Tara-du-day du-dara dara-du-da (Hey)
Tara-du-day du-dara dara-du-da

English translation

See this young lass there, eeeeee!
See this young lass sing, eee!

See young Mitra singing by the river, Mitra-lassiee, Mitra-lass,
See young Mitra there, yond’ the forest, Mitra-lassiee, Mitra-lass,
There’s a young lad coming from the village, Mitra-lassiee, Mitra-lass,
Walking by his side’s a wild young pony, Mitra-lassiee, Mitra-lass,
See him walking there, hear him singing, eeee!

See the young lad riding his wild pony, Mitra-lassiee, Mitra-lass
See him riding, holding tight his lassie, Mitra-lassiee, Mitra-lass


Back to Eurovision Song Contest

Username (or number or email):

Password:

Login problems?

2007-03-14 [Hedda]: Trace rave?!? Fresh stuff, but... Well, one of the better.

2007-03-15 [Avrora_Black]: Heyy I'm so glad there is a wiki about this :D
I like the translation,though it sounds kinda crazy:) But at least it's as correct as it can be:)

2007-03-15 [Hedda]: It's not my translation. It's the official translation.

2007-03-15 [Hedda]: 0 points for the lyrics...

2007-03-16 [IanaP]: hey I like this wiki :) not that good translation but at least its something

2007-03-21 [Avrora_Black]: can I add another photo? I will remove it if I can't:)

2007-03-22 [Hedda]: Of course you can.

2007-03-22 [Avrora_Black]: wowww :D look!!!
Bulgaria's No.1 in the viewers' choice!!!

http://www.escforever.com/charts.html

2007-03-22 [Hedda]: But that site attracts disco-gays...

UK betting firms give ESC Sweden and The Ark the lowest rate. I don't think the The Ark fans would go to such a site, but they will vote. 

How anyone can vote for Greece or Serbia, I don't get. Not that they have bad songs, but they are worse than other similar songs.

Very interesting to see that Work your magic is so popular though. Now I have to redo my predictions. 

2007-03-25 [Avrora_Black]: I have a confession, I didn't really know about this site until they wrote about it in the local paper;) I don't really go to these sites, neither vote in them. I would even be glad if BG's song reached semifinals because for the first time since we're in all that evrovision thing, I like the song and the people of bulgaria generally like it and are proud of it. It kinda unites us and I love when I see my people (I sound like a Queen;) ) united...

If a person has to go to a contest like this ,he has to make an average song for people who will understand it...It won't be an art but just a song that would sell...Sad.

2007-05-07 [Avrora_Black]: YOU GUYS I saw them on Sunday!!!
I mean, on the street!!! I knew it was them even though they were far...

2007-05-07 [Hedda]: Shouldn't they be in Helsinki and getting prepared? Like learning how to fly in the Finnish winds... <img:zabuN-gif.gif>

Too bad you didn't have a camera!

2007-05-09 [Avrora_Black]: I have no idea...they looked just like them- everything in them was the same as I have seen it in the videos and in the shows they've been in...it was on sunday, so I really don't know...

Show these comments on your site

News about Elfpack
Help - How does Elfpack work?